Maqroll y el imperio de la literatura : ensayos sobre la vida y obra de Álvaro Mutis - Volumen II

Autores/as

Jean Orejarena Torres; Carmen Ruiz Barrionuevo, Universidad de Salamanca; Susanne Klengel, Freie Universität Berlin; Gastón Adolfo Alzate, California State University-Los Angeles; Michèle Lefort, CRICCAL; Gladys Zamudio Tobar, Universidad Santiago de Cali; María Eugenia Rojas Arana, Universidad del Valle; Ana Milena Sánchez Borrero, Universidad Santiago de Cali; Gabriele Bizzarri, Università degli Studi di Padova; Biagio D’Angelo, Pontifícia Universidade Católica de Rio Grande do Sul; Fabio Rodríguez Amaya, Università degli Studi di Bergamo; Alexander Salinas Castaño, Universidad Santiago de Cali; Jacobo Sefamí, University of California, Irvine; Fernando Cruz Kronfly, Universidad del Valle; Gina Ponce de León, Fresno Pacific University; Deisy Liliana Cuartas Montero, Universidad Santiago de Cali; Martha Canfield, Università degli Studi di Firenze; Mario Barrero Fajardo, Universidad de los Andes; María del Carmen Porras García, Universidad Simón Bolívar; Juan Sebastián Rojas, Universidad Santiago de Cali

Palabras clave:

Crítica, Interpretación, Ensayos colombianos, Literatura, Diálogos, Poesía

Sinopsis

Como se dijo en la presentación a esta obra (primer volumen), este segundo volumen contiene la tercera parte de este proyecto editorial, titulada “Estudios de poesía y prosa”. Bajo este título se agrupan diecinueve contribuciones que estudian a fondo la compleja y unitaria obra literaria de Álvaro Mutis, desde una serie de contextos y e interpretaciones particulares. Las contribuciones aquí presentadas provienen, principalmente, de la autoría de catedráticos de literatura y expertos conocedores de la obra de Mutis, cuya actividad se desarrolla en España, Alemania, Estados Unidos, Francia, Colombia, México, Italia, Venezuela y Brasil.

Construida con una eficaz pero largamente cavilada preparación durante los años ochenta, la saga de novelas que componen las Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero supone un complejo juego de referencias y relaciones tanto con la obra poética anterior a ella, como con una serie de relatos cortos y obras periodísticas. Gabriel García Márquez no dudó en llamar a este proyecto de Mutis como “uno de los más grandes milagros de nuestras letras”. Aunque, en todo momento Mutis negó la idea de unidad en torno a su obra, en el sentido en que la escritura, a su juicio, fue dando, paso a paso, las coordenas a seguir, cabe reflexionar acerca de la obra como un todo, como una producción de sentido que tiene su propia coherencia y su modo de acceso. Sobre este punto, cabe preguntarse, además: ¿Qué supone, a nivel de creación artística y poética, este inusual fenómeno? ¿Cómo debe leerse esta obra que establece contrapuntos entre la poesía y la prosa? ¿Cómo deben pensarse y asumirse los diversos planos y escenarios intertextuales presentes en la obra? Los diecinueve estudios aquí presentados ahondan, cada uno a su manera, en torno a estas cuestiones suscitadas. Como apreciará el lector, se dan aquí, en todo caso, diversos diálogos con una obra compleja y apasionante que se mueve ágilmente en los terrenos de la palabra poética y de la narrativa. Las perspectivas y los análisis que son presentados aquí provienen, en gran medida, de las voces que, internacionalmente, a lo largo de los años han llamado la atención con mayor ahínco sobre la profunda originalidad de la obra mutisiana.

Capítulos

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Jean Orejarena Torres

botonorcid-09.png https://orcid.org/0000-0003-0401-3143

Candidato a Doctor en Filosofía Contemporánea por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (México). Maestro en Filosofía de la misma universidad, donde recibió la distinción Cum Laude por su trabajo de grado acerca de la relación entre Heidegger y Hölderlin. Filósofo por la Universidad del Atlántico (Colombia) con Diplomado en Docencia Universitaria. Su labor académica se encuentra centrada en el pensamiento de Heidegger, el de Aristóteles, y en la fenomenología y la hermenéutica como propuestas metódicas de la filosofía. También ha incursionado con trabajos acerca de la filosofía de la literatura y de la ética. Es miembro asistente de la Sociedad Iberoamericana de Estudios Heideggerianos, del Comité Editorial de la Revista de Filosofía Ódos y miembro ordinario de la Asociación Internacional de Fenomenología y Ciencias Cognitivas. Ha realizado estancias de investigación en la Bergische Universität Wuppertal (Alemania) y en la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente es profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

Carmen Ruiz Barrionuevo, Universidad de Salamanca

Catedrática de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Salamanca (España) donde dirige la “Cátedra de Literatura Venezolana José Antonio Ramos Sucre”. Anteriormente fue profesora de la Universidad de La Laguna, en las Islas Canarias. Ha sido Vicepresidenta y miembro de la Mesa Directiva del IILI (Pittsburgh University). Es autora de más de doscientos trabajos publicados en revistas y volúmenes especializados, entre ellos: El “Paradiso” de Lezama Lima (1980), La mitificación poética de Julio Herrera y Reissig (1991), En un domingo de mucha luz. Cultura, historia y literatura españolas en la obra de José Martí (1995), La modernidad literaria en España e Hispanoamérica (1995), Rubén Darío (2002), Asedios a la escritura de José Lezama Lima (2008). Ha realizado ediciones críticas de Rubén Darío, Antología (1992); Gonzalo Rojas, Cinco visiones (1992); José Joaquín Fernández de Lizardi, El Periquillo Sarniento (1997); Álvaro Mutis, Summa de Maqroll el Gaviero. Poesía, 1948- 1997 (1997); José Balza, Percusión (2000); prólogo a Ednodio Quintero, Combates, (2009) así como a la edición francesa, Le Combat & autres nouvelles, traducido por el Taller de Traducción Hispánica de la Universidad de Lyon (Lyon 2010). Ha coordinado el volumen Literatura Hispanoamericana vista desde España, en Revista Iberoamericana (1992). Presidió el XXXIII Congreso del IILI en 2000 cuyas actas están publicadas en la Universidad de Salamanca bajo el título La literatura iberoamericana en el 2000. Balances, perspectivas y prospectivas (2003). Últimamente ha publicado la edición y el prólogo a Fina García Marruz, ¿De qué, silencio, eres tú silencio?, XX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2011) y con Ioannis Antzus Ramos, Catalina García García-Herreros y Carlos Rivas Polo, Voces y escrituras de Venezuela. Encuentros de escritores venezolanos, Cátedra José Antonio Ramos Sucre, Universidad de Salamanca (1995-2010), Caracas, CENAL, 2011.

Susanne Klengel, Freie Universität Berlin

Catedrática de Literaturas y Culturas de América Latina en el Lateinamerika-Institut de la Freie Universität Berlin (Alemania). Doctora por la misma universidad con una tesis acerca del Surrealismo en las Américas. Habilitación en la Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (2001). Entre 2004 y 2009 ocupó la Cátedra de Literaturas Románicas y Estudios Latinoamericanos en la Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Áreas de investigación: Literaturas de la Vanguardia, Relación texto/imagen, Imágenes de Berlin en la literatura latinoamericana, Historia intelectual, transferencias y traducción cultural, Estudios transareales América Latina/India. Miembro del Colegio Internacional de Graduados “Entre Espacios. Movimientos, actores y representaciones de la globalización” (en colaboración con el Colegio de México, UNAM y Ciesas), apoyado por la Fundación Alemana para la Investigación Científica (DFG). Publicaciones recientes: Novas Vozes. Zur brasilianischen Literatur des 21. Jahrhunderts (coeditora, 2013); Sondierungen: Lateinamerikanische Literaturen im 21. Jahrhundert (coeditora, 2013). Monografia: Die Rückeroberung der Kultur. Lateinamerikanische Intellektuelle und das Europa der Nachkriegsjahre, 1945-1952 (2011); Das Dritte Ufer: Vilém Flusser und Brasilien. Kontexte-Migration-Übersetzungen (coedita, 2009). Desde 2005 es miembro del grupo editor de la Revista Iberoromania.

Gastón Adolfo Alzate, California State University-Los Angeles

Catedrático de literatura y teatro latinoamericanos en California State University-Los Angeles. Actualmente es co-director del programa de Estudios Latinoamericanos (LAS) de la misma universidad. Obtuvo su doctorado en Arizona State University con una tesis sobre teatro mexicano contemporáneo. En 1993 obtuvo el Premio Nacional de Ensayo del Ministerio de Cultura colombiano con un libro sobre la poesía de Álvaro Mutis. Trabajó como crítico de arte para el periódico El Espectador y para el Museo de Arte Moderno (MAMBO) de la ciudad de Bogotá. Ha publicado extensamente en libros y diversas revistas académicas de los Estados Unidos, México, Colombia, Portugal y España. En 2002 publicó el libro Teatro de cabaret: imaginarios disidentes (University of California, Irvine). Durante el año académico 2010-2011 fue escogido como Investigador Residente del Instituto de Investigación Teatral “Interweaving Performance Cultures” de la Frei-Universität Berlin (Alemania). Es fundador y co-editor de la revista KARPA: Revista de Teatralidades y Cultura Visual. Actualmente se encuentra trabajando en un libro sobre Álvaro Mutis, Nicolás Gómez Dávila y Fernando Vallejo. Algunas de sus publicaciones más relevantes son: “On Rosemberg Sandoval’s performance actions: questioning the North/South paradigm” (Escrito con Paola Marín, Contemporary Theater Review, 2012); “El extremismo de la lucidez: San Fernando Vallejo” (Revista Iberoamericana, U. of Pittsburgh, 2008); “Dramaturgia, ciudadanía y anti-neoliberalismo en el teatro mexicano contemporáneo” (Latin American Theater Review, University of Kansas, 2008); “Leon De Greiff o la música de un archilunático” (Universitas Humanisticas, 1994); Un aspecto desesperanzado de la literatura. Sófocles, Hölderlin y Mutis (Colcultura, 1994).

Michèle Lefort, CRICCAL

Doctora en Estudios Ibéricos por la Universidad Rennes 2 Haute Bretagne con la tesis Maqroll el Gaviero dans l’œuvre d’Álvaro Mutis (De l’Alter Ego à l’Autre), 1995. Profesora del CRICCAL (Centre de Recherches Interuniversitaire sur les Champs Culturels en Amérique Latine), Paris, Sorbonne nouvelle (Francia). Ha publicado numerosos libros y artículos acerca de la obra Álvaro Mutis, entre ellos se encuentran: Álvaro Mutis et Maqroll el Gaviero (Presses Universitaires de Rennes 2, 2001); Álvaro Mutis (edición, Ed. Folle Avoine, 1999); “Maqroll el Gaviero: nom-image, sésame de l›œuvre d›Álvaro Mutis” (Moenia, Universidad Santiago de Compostela, 1996), “Álvaro Mutis creador de imaxinarios” (Tempos novos, 1997); “Les tribulations d’un traducteur” (Atala, Rennes, Cercle de Réflexion Universitaire du Lycée Chateaubriand, 1999); “La Verdadera historia del Flautista de Hammelin, recréation, de Robert Browning et Samivel à Álvaro Mutis” (América, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1999); “Álvaro Mutis et la tierra caliente: les vertus salvatrices des limites du paysage” (América, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2003); “De Álvaro Mutis a Maqroll el Gaviero: el yo palimpsesto” (Anthropos, Barcelona, Álvaro Mutis: Paraíso y exilio, figuras de un imaginario poético 2004); “Vocation d’errance et nostalgie de la fondation dans l’œuvre d’Álvaro Mutis” (América, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2007). Ha traducido al francés el libro de Álvaro Mutis: Souvenirs et autres fantasmes, entretiens avec Eduardo García Aguilar (Ed. Folle Avoine, Bédée, 1999), la introducción a Et comme disait Maqroll el Gaviero (Gallimard, Paris, 2008). Ha dirigido el cuaderno Álvaro Mutis (Transversales N°1, Ed. Folle Avoine, 1999), que incluye textos traducidos por ella. También ha traducido: Figure de proue (Jorge Nájar, Ed. Folle Avoine, Bédée, 2006); Là où jaillit la lumière (Jorge Nájar, Ed. Folle Avoine, Bédée, en prensa) y Souvenir de Federico García Lorca (Antonio Otero Seco, Ed. La Part commune, Rennes, 2013).

Gladys Zamudio Tobar, Universidad Santiago de Cali

botonorcid-09.png https://orcid.org/0000-0003-3426-3776 

email-01.png [email protected]

Nació en Cali, Valle, Colombia (1964). Desde hace 23 años se desempeña como docente en la Universidad Santiago de Cali, en Lingüística, Semiótica, expresión escrita, investigación y procesos de comprensión y producción textual. Líder e investigadora del Grupo Ciencias del Lenguaje, categorizado por Colciencias desde hace 10 años. Ha publicado varios artículos como “Evaluación cualitativa de la comprensión y producción textual: un camino hacia la proficiencia en lengua materna», “El desarrollo emocional, la escritura y la formación de maestras de Preescolar”, “La calle, la imagen y la literatura» y “La marginación intelectual de los jóvenes”. Libros: “La evaluación de la escritura en la educación superior”, Educarnos + Leernos=Permanencia en la Universidad”, “Arte y barbarie” y “Lectura, escritura y pedagogía”. Se ha desempeñado como docente de educación media y superior, así como informal, durante más de 30 años. Su nivel académico está representado en: Licenciatura en Ciencias de la Educación con especialidad en Literatura e Idiomas, Especialización en Desarrollo Intelectual y Educación y Maestría en Lingüística y Español. Ha obtenido varios premios de poesía en concursos universitarios, realizados en Cali y dos premios nacionales por sus poemarios “Neurosis” y “Catarsis”.

María Eugenia Rojas Arana, Universidad del Valle

Licenciada en Literatura e Idiomas de la Universidad Santiago de Cali (Colombia). Comunicadora Social con formación básica en Periodismo y Magíster en Literatura Colombiana y Latinoamérica de la Universidad del Valle (Colombia). Se desempeña como profesora titular de la Escuela de Estudios Literarios de la Universidad del Valle, en el área de literaturas, medios audiovisuales y escrituras. Investigadora de la obra de Álvaro Mutis, con varios ensayos publicados en la revista Poligramas de la Universidad del Valle. Ha incursionado en la escritura de guiones y tiene en preparación una serie de televisión titulada La otra cara del amor. Ha publicado los libros Las fabulaciones de Maqroll el Gaviero: Narración y desesperanza en la obra de Álvaro Mutis (Editorial Universidad del Valle, 2007), Cada uno con su cuento. Antología comentada de relatos de escritores colombianos contemporáneos (Editorial Universidad del Valle, 2010). Hace parte del Consejo Editorial de la colección “El Solar”, de la Escuela de Estudios Literarios de la Universidad del Valle. Actualmente coordina un grupo de estudiantes como lectores junior de libretos para series de RCN Televisión y se encuentra realizando el proyecto pedagógico audiovisual Isabel y el cometa, como productora general y guionista del cortometraje argumental del mismo nombre.

Ana Milena Sánchez Borrero, Universidad Santiago de Cali

botonorcid-09.png https://orcid.org/0000-0003-3816-7597

Licenciada en Literatura de la Universidad del Valle. Magister en Educación: Desarrollo Humano, de la Universidad San Buenaventura. Profesora adscrita a la Facultad de Educación de la Universidad Santiago de Cali. Experiencia en docencia y en especial, en las competencias de lectura y escritura en diferentes niveles de escolaridad. Desarrollo de procesos investigativos relacionados a inicios a la lectura, rol docente y posiciones de los estudiantes frente al acto de leer y escribir y relación de la enseñanza con las pruebas de evaluación de la calidad educativa desde la mirada del MEN y organismos internacionales.

Gabriele Bizzarri, Università degli Studi di Padova

Profesor de literatura española e hispanoamericana en la Università degli Studi di Padova (Italia). En 2004 consiguió el título de Doctor en Literaturas Comparadas en la Università degli Studi di Pisa y en la Universidad Complutense de Madrid. Se ocupa sobre todo de poesía española de vanguardia (especialmente de la obra de Federico García Lorca) y de novela hipanoamericana actual (Álvaro Mutis entre otros). Ha dedicado artículos y monografías a la recepción del surrealismo en América Latina, al relato fantástico de lengua española, a la obra narrativa de los exiliados republicanos españoles, a la traducción de los relatos de Julio Cortázar y al cine postmoderno de Pedro Almodóvar entre otros. Forma parte de la redacción de Orillas. Revista de estudios hispánicos y dirige la colección de ensayo “Sghiribizzi”. Pequeña biblioteca de estudios hispánicos. Entre sus publicaciones destacan: L’epica degradata di Alvaro Mutis (ETS, Pisa, 2005, pp. 207); La rappresentazione del sovrannaturale nelle letterature ispaniche tra Ottocento e Novecento: tradizioni, leggende, racconti fantastici, assurdità surrealiste e “realismi magici” (CLEUP, Padova, 2008, pp. 189); Tra desiderio e memoria: l’identità in transito nel cinema di Pedro Almodóvar (CLEUP, Padova, 2013, pp. 121).

Biagio D’Angelo, Pontifícia Universidade Católica de Rio Grande do Sul

Magíster en Lenguas y Literaturas Extranjeras por la Universidad “Ca› Foscari”, de Venezia (1992) y Doctor en Literatura Comparada por la RGGU - Universidad Rusa de Estudios Humanísticos (1998), donde estudió con el destacado folclorista Eleazar Meletinski. Magíster en Lenguas y Literaturas Extranjeras por la Universidad “Ca› Foscari”, de Venezia (1992) y Doctor en Literatura Comparada por la RGGU - Universidad Rusa de Estudios Humanísticos (1998), donde estudió con el destacado folclorista Eleazar Meletinski.

Fabio Rodríguez Amaya, Università degli Studi di Bergamo

botonorcid-09.png https://orcid.org/0000-0002-0845-6454

Colombiano, naturalizado en Italia. Pintor, escritor y Profesor titular de Literaturas Iberoamericanas en la Universidad de Bergamo. Master en Bellas Artes, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. Doctor en Filosofía y Letras, Universidad de Bologna. A partir de 1976 es asesor de las mayores casas editoriales italianas en el sector Iberoamericano (Einaudi, Feltrinelli, Giunti, il Melangolo, Adelphi, Mondadori, etc.). Ha preparado la edición italiana de más de 45 autores latinoamericanos entre los que se destacan Gabriel García Márquez, Marvel Moreno, Álvaro Mutis, Pablo Armando Fernández, Elena Poniatowska, René Depestre, Macedonio Fernández, José Emilio Pacheco, Lezama Lima y Rosario Castellanos. Colaborador de El Tiempo de Bogotá y de periódicos y revistas literarias italianas y europeas (entre éstos Corriere della Sera, Linea d’Ombra, de la cual es redactor). Ha publicado un centenar de artículos y ensayos en revistas europeas, norteamericanas y latinoamericanas.

Alexander Salinas Castaño, Universidad Santiago de Cali

Nació el 27 de julio de 1975 en Cali, Valle del Cauca, Colombia. Licenciado en Literatura de la Universidad del Valle. Magister en Literatura Colombiana y Latinoamericana de la Universidad del Valle. Ha publicado los cuentos Una nube, una sombra y Un asunto sin importancia, en la antología Miércoles trece (Universidad Icesi, 2011) y los artículos “Novela negra y memoria en Latinoamérica” (Poligramas 27, Universidad del Valle, 2007) y “Sobre el pozo, de Juan Carlos Onetti” (Poligramas 32, Universidad del Valle, 2010). En la actualidad se desempeña como profesor adscrito al Departamento de Lenguaje, en la Facultad de Educación de la Universidad Santiago de Cali.

Jacobo Sefamí, University of California, Irvine

(Ciudad de México, 1957) Estudió la licenciatura en la Universidad Nacional Autónoma de México y el doctorado en la Universidad de Texas en Austin. Enseñó en New York University y actualmente es profesor en la University of California (Irvine). También es director de la Escuela Española de verano de Middlebury College. Ha colaborado en múltiples revistas literarias, incluyendo Letras Libres, Cuadernos Hispanoamericanos, Revista Iberoamericana, Encuentro, Casa del Tiempo, Vuelta, Literatura Mexicana, etc. Es además miembro del consejo editorial de Hispanic Poetry Review y Hostos Review, entre otras. Sus libros son los siguientes: El destierro apacible y otros ensayos (1987), Contemporary Spanish American Poets (1992), El espejo trizado: la poesía de Gonzalo Rojas (1992), De la imaginación poética. Conversaciones con Gonzalo Rojas, Olga Orozco, Álvaro Mutis y José Kozer (1996), Medusario. Muestra de poesía latinoamericana (co-editor, 1996), La voracidad grafómana: José Kozer (editor, 2002). También es autor de la novela Los dolientes (2004) y compilador de la antología Vaquitas pintadas (2004).

Fernando Cruz Kronfly, Universidad del Valle

Profesor Jubilado de la Universidad del Valle (Colombia). Estudios de Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad la Gran Colombia (Bogotá). En 1996 la Universidad del Valle le otorgó el Doctorado Honoris Causa en Literatura. Ha publicado un sinnúmero de libros, artículos, ensayos y cuentos. Se destacan las novelas: Falleba: cámara ardiente (Editorial Oveja Negra, 1980); La obra del sueño (Editorial Oveja Negra, 1984); La ceniza del libertador (Planeta Colombiana, 1987; UNAM México, 1995); La ceremonia de la soledad (Planeta Colombiana, 1992); El embarcadero de los incurables (Grupo Editorial Norma, 1998); La caravana de Gardel (Seix Barral, 1998; Planeta México, 1998). Entre sus libros de ensayo se destacan: La sombrilla planetaria: ensayos sobre modernidad y postmodernidad en la cultura (Planeta Colombiana Editorial, 1994); Amapolas al vapor (Programa Editorial de la Universidad del Valle, 1996); La tierra que atardece. Ensayos sobre la modernidad y la contemporaneidad (Planeta Colombiana, 1998); La derrota de la luz: ensayos sobre modernidad, contemporaneidad y cultura (Programa Editorial de la Universidad del Valle, 2007). Ha publicado también el libro de cuentos Las alabanzas y los acechos (Editorial Oveja Negra, 1980) y el de poesía Abendland (Universidad EAFIT, 2002). En 1979 ganó el Premio Internacional de Novela Villa de Bilbao (Caja de Ahorros de Bilbao), en 1967 fue Primer Puesto del Premio Nacional de Cuento por Las alabanzas y los acechos.

Gina Ponce de León, Fresno Pacific University

Obtuvo su doctorado en literatura hispanoamericana en la University of Colorado at Boulder. Es profesora asociada y directora del programa de Español en: Fresno Pacific University en Fresno, California. Ha publicado numerosos artículos a lo largo de su carrera; sus libros más recientes son El carnaval de blancos y negros y la narrativa colombiana del siglo XXI: La carroza de Bolívar (2012), y La novela Colombiana Posmoderna (2011); se ha especializado en el análisis de la novela colombiana contemporánea principalmente. En el momento se encuentra dedicada a la investigación de la representación feminista del siglo XXI en América Latina. El volumen de la cual es editora y colaboradora será publicado por CSP Cambridge Scholarly Publications. Es miembro de la junta directiva del NAAAS “National Association of African American Studies and Affiliates” dentro de la cual representa al grupo de los hispanos. Es miembro del MLA y del AILCFH.

Deisy Liliana Cuartas Montero, Universidad Santiago de Cali

botonorcid-09.png https://orcid.org/0000-0001-6993-2904

Licenciada en Español y Literatura de la Universidad del Quindío en el 2006. Maestría en Literatura Colombiana y Latinoamericana de la Universidad del Valle del 2011. Doctora en Educación de la Universidad Baja de California de Nayarit, México, 2016. Profesional en el área de Lenguaje, Literatura, Pedagogía y formación docente. Con diecisiete años de experiencia en todos los niveles, tanto en básica primaria, secundaria y nivel universitario. Trabajó en gestión y ejecución de proyectos de lectura, investigación, docencia y extensión a la comunidad. Actualmente, docente de medio tiempo de la Universidad Santiago de Cali. Formadora de maestros del Valle del Cauca y Jamundí del Programa Todos a Aprender con el MEN.

Martha Canfield, Università degli Studi di Firenze

(Montevideo, 1949) Nacionalizada italiana, es poeta, traductora, ensayista y antologista de poesía. Egresada del Instituto Caro y Cuervo y Doctora en Filosofía y Letras de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá. Libros de poesía publicados en español: Anunciaciones (1977), El viaje de Orfeo (1990), Caza de altura (1994), Orillas como mares (2004), El cuerpo de los sueños (2008) y Corazón abismo (2011); y en italiano: Mar/Mare (1989), Nero cuore dell’alba (1998), Capriccio di un colore (2004) y Per abissi d’amore (2006). También ha publicado, entre otros, los libros ensayísticos: La provincia inmutable. Estudios sobre la poesía de Ramón López Velarde (1981); “El patriarca” de García Márquez, arquetipo literario del dictador hispanoamericano (1984); Configuración del arquetipo, ensayos de literatura hispanoamericana (1988), El diálogo infinito: una conversación con Jorge Eduardo Eielson (1995), una historia de la literatura hispanoamericana en tres volúmenes (el primero: Literatura preshispánica y colonial, 2009) y Perú frontera del mundo: Eielson y Vargas y Llosa (2013). En italiano ha preparado la edición (con traducción y crítica) de la novela de Vlady Kociancich, Últimos días de William Shakespeare (1985), y varias antologías poéticas: Jorge Eduardo Eielson, Poesía scritta (1993), Álvaro Mutis, Gli elementi del disastro (1997), y Mario Benedetti, Inventario (2001). Desde 1996 está vinculada a la Università degli Studi di Firenze, Italia. En el 2006 ha creado en Florencia el Centro de Estudios Jorge Eielson, dedicado a la difusión de la cultura latinoamericana.

Mario Barrero Fajardo, Universidad de los Andes

botonorcid-09.png https://orcid.org/0000-0001-7877-2316

Egresado de Filosofía y Letras (Universidad de los Andes - 1995). Doctor en Literatura Española e Hispanoamericana (Universidad de Salamanca – 2009). Profesor asociado del Departamento de Humanidades y Literatura de la Universidad de los Andes (Bogotá-Colombia). Editor de Perífrasis. Revista de Literatura, Teoría y Crítica. En la realización de su tesis doctoral titulada “La obra poética de Álvaro Mutis: entre imperativos y vacilaciones. Génesis y desarrollo de un universo literario”, contó con la dirección de la Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo y en su defensa obtuvo la calificación de “sobresaliente cum laude”. En junio de 2012 publicó Maqroll y compañía (Ediciones Uniandes), un viaje al universo literario de Álvaro Mutis realizado en dos “jornadas”. En la primera rastrea las variantes de la heteronimia poética visibles en la obra del escritor colombiano. Y en la segunda indaga sobre el paradigma de la desesperanza presente en los poemarios, relatos, ensayos y novelas del “padre” de Maqroll. Y en abril de 2013 publicó como compilador el libro La heteronimia poética y sus variaciones trasatlánticas (Ediciones Uniandes) que agrupa el trabajo de ocho especialistas sobre el desarrollo de la heteronimia poética a lo largo del siglo XX y comienzos del XXI en el caso de poetas como Fernando Pessoa, Antonio Machado, Vicente Huidobro, Nicanor Parra, Gonzalo Rojas, Juan Gelman, Álvaro Mutis, Eugenio Montejo y Darío Jaramillo Agudelo.

María del Carmen Porras García, Universidad Simón Bolívar

Doctora en Letras por la Universidad Simón Bolívar (Venezuela) con una tesis titulada Mirada anacrónica, subjetividad y resistencia en el mundo ficcional de Álvaro Mutis. Magíster en Letras de la Universidad Andina Simón Bolívar (Ecuador). Licenciado en Letras de la Universidad Central de Venezuela. Ha publicado dos libros: Mirada anacrónica y resistencia. La obra de Álvaro Mutis (Equinoccio, 2006) y Aproximación a la intelectualidad latinoamericana. El caso de Ecuador y Venezuela (Universidad Andina Simón Bolívar, 2000). Está especializada en la narrativa latinoamericana contemporánea –centrándose en el problema de la representación de la figura del intelectual–, así como en el estudio de revistas literarias venezolanas. Trabaja también el área de las entrevistas literarias. Participó como colaboradora y redactora en el Diccionario Enciclopédico de las Letras de América Latina. Artículos suyos han aparecido en diversas revistas especializadas tanto de Venezuela como de otros países. Entre su producción más reciente destacan: “Posibilidades de la memoria: las entrevistas de Francisco Massiani” (2012); “Una vida de entrevistas: el caso Rafael Cadenas” (2010); “La entrevista literaria: una poética dialogada. Crítica y ficción de Ricardo Piglia” (2009) y “La familia Buendía en los tiempos de la globalización: Melodrama de Jorge Franco” (2009). Ha sido becada por la Universidad Andina Simón Bolívar para llevar a cabo los estudios de Maestría en Letras (1993-1995), Mención en el Premio Fernando Paz Castillo de Estudios Literarios (1996) y Graduada con Honores en el Doctorado en Letras (2005). Actualmente trabaja en la Universidad Simón Bolívar como Profesora Titular.

Juan Sebastián Rojas, Universidad Santiago de Cali

(Bogotá, Colombia) Docente de la Universidad Santiago de Cali. Cursó estudios literarios en la universidad Paris Nanterre, hasta obtener el título de doctor en Literatura Comparada en abril del 2016. Su tesis, escrita en francés y dirigida por Camille Dumoulié, se titula Literatura menor y paraliteratura en Cortázar, Eco, Tchak, Volodine, Bolaño, Mussa y Fforde. Publicó el capítulo “El Enigma de Qaf de Alberto Mussa: reactivación del canon a partir de la paraliteratura” en el libro Nuevas miradas y enfoques de diversas investigaciones. Tomo II (Cali, Universidad Santiago de Cali Editorial, 2018). Es director de Pluralis, revista sobre la diáspora colombiana. Fóllale, Manco (finalista del Premio Iberoamericano Verbum de Novela, 2018) es su tercera novela, después de Diana o ¡Que viva el reguetón! y El inmortal (Madrid, Editorial Verbum, 2016). Y es autor de En busca de nada. Poesía y relatos (Bogotá, Editorial Oveja Negra y Editorial USC, 2018).

Citas

Orejarena Torres, J. (ed. académico). (2020). Maqroll y el imperio de la literatura: ensayos sobre la vida y obra de Álvaro Mutis. Volumen II. Colombia; México: Editorial Universidad Santiago de Cali; Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. DOI: https://doi.org/10.35985/9789585522305

Descargas

Publicado

noviembre 1, 2018

Licencia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.