Maqroll y el imperio de la literatura : ensayos sobre la vida y obra de Álvaro Mutis - Volumen I

https://orcid.org/0000-0003-0401-3143

Candidato a Doctor en Filosofía Contemporánea por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (México). Maestro en Filosofía de la misma universidad, donde recibió la distinción Cum Laude por su trabajo de grado acerca de la relación entre Heidegger y Hölderlin. Filósofo por la Universidad del Atlántico (Colombia) con Diplomado en Docencia Universitaria. Su labor académica se encuentra centrada en el pensamiento de Heidegger, el de Aristóteles, y en la fenomenología y la hermenéutica como propuestas metódicas de la filosofía. También ha incursionado con trabajos acerca de la filosofía de la literatura y de la ética. Es miembro asistente de la Sociedad Iberoamericana de Estudios Heideggerianos, del Comité Editorial de la Revista de Filosofía Ódos y miembro ordinario de la Asociación Internacional de Fenomenología y Ciencias Cognitivas. Ha realizado estancias de investigación en la Bergische Universität Wuppertal (Alemania) y en la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente es profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

es poeta, ensayista, editor y crítico de arte. Es asimismo director fundador de la revista Gradiva. Ha sido Director de Publicaciones de Colcultura, de la Biblioteca Colombiana de Cultura, del Departamento de Publicaciones de la Universidad Nacional; Cofundador y Director de la Revista Gaceta de Colcultura, editor de Golpe de dados, editor y subdirector de la Revista Universidad Nacional. Es tutor de la maestría de artes plásticas de la Universidad Nacional de Colombia. Entre sus publicaciones cabe destacar La novia enamorada del cielo (1981, con Roberto Burgos Cantor); Tú también eres de lluvia (1982); Soñadores de pájaros (1987); Falso diario (1992); Afuera pasa el siglo (1998). Dentro de su labor editorial también cabe destacar: Álvaro Mutis, De lecturas y algo del mundo (1943-1998), Bogotá: Seix Barral, 1999; Estación México. Notas 1943-2000. México: Taurus, 2011; Tras las rutas de Maqroll el Gaviero: 1981-1988. Cali: Proartes, 1988; Tras las rutas de Maqroll el Gaviero, 1988-1993. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura, 1993, entre otros múltiples trabajos editoriales.

Bogotá, 1963 – 2016. Poeta, narrador, ensayista y editor. Autor de: Apocalipsis de la rosa (1988); la novela Ritual de títeres (ganadora de Beca Colcultura, 1992); El Tempestario y otros relatos (1998); La palabra liberada (2001) y Oscuro Nacimiento (Mención concurso nacional José Manuel Arango, 2005). Además ha publicado las antologías de su obra poética: Liberación del origen (Universidad Nacional de Colombia, 2003), El legado del fuego (Caza de Libros, Ibagué, 2010) y Anticipaciones (Create Space, 2010). En 1989 participó en la fundación de la revista cultural Común Presencia (reconocida con Beca Colcultura a mejor publicación cultural del país, 1992), de la cual es su director. Es creador y coordinador de la colección de literatura Los Conjurados. Es director del semanario virtual Con-Fabulación, que actualmente cuenta con 100.000 suscriptores. Varios de sus poemas y relatos han sido traducidos al inglés, alemán, francés, árabe, italiano, portugués, japonés, afrikaans, gallego y braille y figuran en 33 antologías. Es co-director del Día Mundial de la Poesía (versión Colombia) instituido por la Unesco y Asesor del Festival de Literatura de Bogotá. Obtuvo el Premio Internacional de Ensayo Maurice Blanchot (2007), con su trabajo “La Pregunta del Origen”. A su libro Grandes entrevistas de Común Presencia le fue otorgado el Premio Literaturas del Bicentenario (Ministerio de Cultura, 2010). (Bogotá, Colombia, 1963).

Poeta, narradora y ensayista. Ha publicado los libros: Huracanes de sueños (Poesía, Ediciones La Catedral, Bogotá, 1983); Gota ebria (1987); Territorio de máscaras (1990); Migración de la ceniza (1998); Omar Rayo, Geometría iluminada (Entrevista, 2001); Antología esencial (2001); Memoria absuelta (2004); Memoria absuelta (2008); Estación profética (2010). Es Editora General de la Revista Literaria Común Presencia y codirectora de la colección Internacional de literatura Los Conjurados. Varios de sus poemas han sido traducidos al inglés, árabe, francés, italiano, portugués, húngaro, alemán, rumano, ruso y sueco. Es co-fundadora y asesora periodística del semanario virtual Con-Fabulación. Obtuvo la primera Mención del concurso Plural de México (1989), la beca nacional de poesía del Ministerio de Cultura (1994) y el Premio Literaturas del Bicentenario (2010), con el libro Grandes entrevistas de Común Presencia.

Profesora de la Facultad de Ciencias de la Información de en la Universidad Complutense de Madrid. Numerosas publicaciones y colaboraciones en el campo de la comunicación Política, sobre todo centrada en campañas electorales, opinión pública y democracia deliberativa. Se ha desempeñado como Jefa de gabinete de la delegada del área de Hacienda y Administración Pública del Ayuntamiento de Madrid.

Madrid, 1955. Poeta español y traductor de literatura italiana. En 2017 obtuvo el Premio Nacional de Poesía de España por su obra Gloria (Rialp, 2016), que compila su actividad poética desde 2005. Ha publicado, entre sus muchas obras, Europa y otros poemas (Puerta del Mar, 1990); Fragmentos de Europa 1977-1997 (Universidad de las Islas Baleares, 1998); Entre el muro y el foso (Pre-textos, 2007); Soy en mayo (Renacimiento, 2007). Ha traducido obras de Alberto Moravia, Dante Alighieri y Miguel Angel Buonarroti. Trabajó en el Ministerio de Cultura y en la Biblioteca Nacional de España. Ha sido director de los centros del Instituto Cervantes de Lisboa, Milán, Túnez y Tel Aviv, y Estocolmo, de la que es director actualmente.

Doctora en Estudios Ibéricos por la Universidad Rennes 2 Haute Bretagne con la tesis Maqroll el Gaviero dans l’œuvre d’Álvaro Mutis (De l’Alter Ego à l’Autre), 1995. Profesora del CRICCAL (Centre de Recherches Interuniversitaire sur les Champs Culturels en Amérique Latine), Paris, Sorbonne nouvelle (Francia). Ha publicado numerosos libros y artículos acerca de la obra Álvaro Mutis, entre ellos se encuentran: Álvaro Mutis et Maqroll el Gaviero (Presses Universitaires de Rennes 2, 2001); Álvaro Mutis (edición, Ed. Folle Avoine, 1999); “Maqroll el Gaviero: nom-image, sésame de l›œuvre d›Álvaro Mutis” (Moenia, Universidad Santiago de Compostela, 1996), “Álvaro Mutis creador de imaxinarios” (Tempos novos, 1997); “Les tribulations d’un traducteur” (Atala, Rennes, Cercle de Réflexion Universitaire du Lycée Chateaubriand, 1999); “La Verdadera historia del Flautista de Hammelin, recréation, de Robert Browning et Samivel à Álvaro Mutis” (América, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1999); “Álvaro Mutis et la tierra caliente: les vertus salvatrices des limites du paysage” (América, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2003); “De Álvaro Mutis a Maqroll el Gaviero: el yo palimpsesto” (Anthropos, Barcelona, Álvaro Mutis: Paraíso y exilio, figuras de un imaginario poético 2004); “Vocation d’errance et nostalgie de la fondation dans l’œuvre d’Álvaro Mutis” (América, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2007). Ha traducido al francés el libro de Álvaro Mutis: Souvenirs et autres fantasmes, entretiens avec Eduardo García Aguilar (Ed. Folle Avoine, Bédée, 1999), la introducción a Et comme disait Maqroll el Gaviero (Gallimard, Paris, 2008). Ha dirigido el cuaderno Álvaro Mutis (Transversales N°1, Ed. Folle Avoine, 1999), que incluye textos traducidos por ella. También ha traducido: Figure de proue (Jorge Nájar, Ed. Folle Avoine, Bédée, 2006); Là où jaillit la lumière (Jorge Nájar, Ed. Folle Avoine, Bédée, en prensa) y Souvenir de Federico García Lorca (Antonio Otero Seco, Ed. La Part commune, Rennes, 2013).

Cali, Colombia, 1955; residente en México desde 1982; naturalizado mexicano en febrero del 2005. Maestro en Literatura Iberoamericana, UNAM; profesor investigador de tiempo completo en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México; ha sido docente durante varios años en primaria, secundaria, licenciatura, maestría y en diversos cursos y talleres de educación no formal en Colombia y México y fue catedrático de la UNAM durante doce años; promotor cultural, fundador y director de la Semana Cultural de Colombia en México, de la revista cultural iberoamericana La Casa Grande, la editorial Del Rey Momo, especializada en libros para niños y en libros bilingües en español-lenguas indígenas de México, organizador de numerosos actos culturales en Colombia y México, narrador oral y editor de varios libros y revistas. Autor de Historia y muestra de la literatura infantil mexicana -Mención Honorífica en el Premio Nacional de Historia y en el Premio de la Cámara Nacional de la Industria Editorial, México, 2000; Miniaturas y otros poemas, Universidad Nacional de Colombia; Peregrino en las tierras del cóndor y del águila negra, novela, Universidad del Valle, Colombia; Falsas memorias de un cualquiera, novela inédita; Las aventuras del zoológico ilógico, libro editado para niños; “El Cuento Infantil Mexicano”, Mención Honorífica, Tesis de Maestría, UNAM; Protagonistas de la cultura colombiana, entrevistas, inédito; El Estadio Olímpico Universitario de la UNAM, inédito; y de varios artículos, ensayos y entrevistas publicados en libros y revistas de Colombia, México y Estados Unidos.

(Barranquilla, Colombia, 1977). Poeta y ensayista. Ha publicado los libros Carta Desde la Aldea (Colombia, 1998) Premio Departamental de Poesía Joven del Ministerio de Cultura; Inventario de Ciudad, prólogo de Álvaro Mutis (Colombia, 1999); Autobiografía Ampliada (México y España, 2006) Premios Universidad Metropolitana y Festival Internacional de Poesía de Medellín; La Vocación Suspendida (España, 2008, Colombia 2009) VII Premio Martín García Ramos (España); Poesía en sí Misma (Universidad Externado de Colombia, 2007); Del Tiempo, un Paso (España, 2011) VIII Premio César Simón de la Universidad de Valencia y la biografía Marie Curie, dos Veces Nobel (Colombia, 2004). En 2005 vivió en México con una Beca de Residencia Artística concedida por el Ministerio de Cultura de Colombia y el Fondo Para la Cultura y las Artes de México. En 2011 recibió el Premio Nacional de Ensayo y Crítica de Arte de Colombia (Ministerio de Cultura, Universidad de los Andes). En portugués es autora de los libros: Vistas sobre o tejo-Vistas sobre el Tajo (Portugal, 2011) y de la antología Un País que Sueña (cien años de poesía colombiana) (Portugal, 2012). Coordinó y prologó la edición del libro Os Versos do Navegante (Los versos del Navegante), primera antología poética de Álvaro Mutis publicada en Portugal (2013). Su nombre aparece en importantes antologías tanto en América como en Europa. Algunos de sus trabajos han sido traducidos al inglés, italiano, alemán, ruso, portugués y francés. Traduce autores portugueses al español y organiza actividades literarias. Actualmente vive en Lisboa, Portugal.

Huelva, España, 1939. Escritor y periodista residente en Alemania desde 1963. Autor de La generación del 39 (cuentos, Nueva York 1972), Basura cuidadosamente seleccionada (poesía, Huelva 1994), Amos y perros (cuento, Huelva 1997), Me queda la palabra (ensayos, Huelva 1998), Los mejores fandangos de la lengua castellana (parodias, Madrid 2000), Límeri de Bueno Saire (poemas nonsense, Río de Janeiro 2011) y La bufanda de Cambridge (cuentos, Bogotá 2018). Editor en Alemania junto con Felipe Boso de una antología de literatura española contemporánea, Ein Schiff aus Wasser (Un barco de agua); junto con José A. Moral de la obra periodística de Gabriel García Márquez, y en solitario de los libros de viaje de Camilo José Cela. Editor en España de la obra poética de la costarricense Ana Istarú (La estación de fiebre y otros amaneceres, 1991), y en Bolivia de la única antología integral en castellano de Heinrich Böll (Don Enrique, La Paz, 1995). Es Caballero de la Orden de Isabel la Católica. Ha sido, y en media docena de los casos sigue siéndolo, colaborador regular en Revista de Libros, Revista de Occidente, ABC, Cuadernos Hispanoamericanos y Vasos Comunicantes (España), El Espectador y El Malpensante (Colombia), Nexos, La Tempestad y La Jornada (México), La Nación (Costa Rica), Brecha y El País (Uruguay), Aurora Boreal (Dinamarca), Amsterdam Sur (Países Bajos) y La Opinión (Los Ángeles/California), además de la revista Etiqueta Negra (Perú) y las cuatro ediciones de SoHo (Colombia, Costa Rica, México y Ecuador).

México D.F., 1944 – Lisboa, 2017. Estudió Ciencias y Técnicas de la Información en la Universidad Iberoamericana. Su primera novela, Banda de Moebius, fue finalista del premio Diana-Novedades en 1988. Ha publicado también Amarilis (1992), Los Avatares del Piojo (1993) y Los Convidados del Volcán (1996), obra que lo consagró como uno de los grandes nombres de la moderna narrativa hispanoamericana. Luego vinieron El Cielo a Dentelladas (2000) considerada una de las tres mejores novelas publicadas en Portugal durante 2003, El Retorno del Paladín (2005) y Troya al Atardecer (2007) merecedora del Premio Espartaco a la mejor novela histórica publicada en España ese mismo año. Es autor, además, del volumen de relatos Acuérdate de mis Ojos (2003) y el libro de viajes El Refugio del Fuego (2003), este último en colaboración con el fotógrafo argentino Daniel Mordzinski. Participó también con los escritores españoles José Manuel Fajardo y José Ovejero en la novela a seis manos Últimas Noticias de Noela Duarte (2008). Sus cuentos están recogidos en numerosas antologías y su obra está traducida a una decena de idiomas. Lo representa la agencia de Carmen Balcells en Barcelona, España. Actualmente radica en Lisboa, Portugal.

Poeta, editor fundador de la editorial Folle Avoine (Francia), en la cual se han traducido varios libros de Álvaro Mutis. Ha publicado los siguientes poemarios en Editions Rougiere: Quatre sentiers dans la nuit (1975); Cercle premier (1979); De quelques lieux (1983); Le Miroir incertain (1986); Un jour sans importance (1990); Seul tissant sa nuit (1995); Partir, disais-tu (1999); La Nuit des pierres (2002); Passage des amers (2007). Ha publicado los siguientes libros: Granits avec Han Psi (Folle Avoine, 1981); Seul tissant sa nuit avec Nicolas Fedorenko (Thierry Bouchard, 1994); La Nuit des pierres avec François Dilasser (Folle Avoine, 2004); Figures absentes avec Nicolas Fedorenko (Folle Avoine, 2005) Passage des amers avec Georges Le Bayon (Folle Avoine, 2009), Frontières avec Guy Prévost (Folle Avoine). Su poesía ha sido publicada en las antologías: 23 poètes de Bretagne (Ubacs); Tombées de la nuit (Rennes); Parfum de poèmes (FOL 22); Panorama de la poésie française contemporaine (Moebius-Tryptique Canada); Il fait un temps de poèmes (Filigranes); Homme libre, toujours tu chériras la mer (Ouest-France).

Nació en Cali (Colombia) en 1944. Narrador, ensayista, traductor y profesor universitario. Perteneció al movimiento nadaísta durante su juventud en Colombia. Doctor en literatura de la Universidad de Pittsburgh, USA. Obtuvo el Premio a la mejor novela de aventuras por su obra La rueda de Chicago en el Latino Book Festival (New York, 2005). Es también Doctor Honoris Causa de la Universidad de Atenas y Charles Phelps Taft Professor de la Universidad de Cincinnati. Entre sus numerosas publicaciones se encuentran: El demonio y su mano (Caracas, 1975), Los móviles del sueño (Mérida, 1976), El poeta de vidrio (Caracas, 1976), La casa de los vespertilios (Caracas, 1982), Las palabras están en situación (Bogotá, 1985), El nadaísmo o la búsqueda de una vanguardia (Bogotá, 1988), Las combinaciones debidas (Buenos Aires, 1989), Gente de pluma (Madrid, 1989), A rienda suelta (Buenos Aires, 1991), La esquina del movimiento (Caracas, 1992), Un día entre las cruces (Bogotá, 1993), La piel por la piel (Caracas, 1997), Lenguas de juego (Caracas, 1998), Cuatro líneas (México, 2002), La rueda de Chicago (Bogotá, 2004), A vista del tiempo (Medellín, 2005), El árbol digital y otros poemas (Bogotá, 2009)., Cajambre (Bogotá y Valladolid, 2012), Amanece aquella oscuridad (Sevilla, 2012), Alquimia del fuego inútil, (México, 2012).

Granada, España, 1957. Novelista, periodista y traductor del francés al español. Comenzó su carrera periodística en 1978 y ha escrito en numerosos diarios y revistas internacionales (El País, El Mundo, El Periódico de Catalunya, Le Monde, Il sole 24ore, Cambio 16…). En 2011 creó el blog de periodismo independiente Fuera del juego. Fue galardonado en 1992 con el Premio Internacional de Periodismo Rey de España. Como escritor ha recibido en Francia, donde vivió durante años, el Prix Littéraire Charles Brisset y el Prix AlbertoBenveniste a la mejor obra literaria sobre cultura sefardí. Es autor de los ensayos históricos La epopeya de los locos. Españoles en la Revolución Francesa, Las naves del tiempo y Vidas exageradas. Es autor de las novelas Carta del fin del mundo, El Converso, Una belleza convulsa, A pedir de boca y Mi nombre es Jamaica (2010), y del libro de relatos Maneras de estar (2008). Entre otros libros escritos en colaboración con otros autores y artistas están la novela Primeras noticias de Noela Duarte, a seis manos con José Ovejero y Antonio Sarabia, y los libros La senda de los moriscos y Silencieuses Odyssées, en colaboración con los fotógrafos Daniel Mordzinski y Francesco Gattoni, respectivamente. En 2010 creó, junto con la escritora puertorriqueña Mayra Santos-Febres, el Festival de la Palabra de Puerto Rico, del que es director de programación. Sus libros han sido traducidos al francés, italiano, alemán, portugués, griego, serbio y rumano. En la actualidad vive en Lisboa.

Padua, Tolima, Colombia, 1954. Poeta, ensayista y novelista colombiano. Ganador del Premio Rómulo Gallegos (2009) con su novela El país de la canela. También ganó el Premio de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada por su ensayo Los nuevos centros de la esfera (2003), y el Premio Nacional de Ensayo de la Universidad de Nariño en 1982 por su Aurelio Arturo. Su obra poética El país del viento ganó en 1992 el Premio Nacional de Poesía, otorgado por Colcultura. Ha publicado numerosas obras en el ámbito de la poesía, el ensayo y la novela. En poesía se destacan: Hilo de arena (1986), ¿Con quién habla Virginia caminando hacia el agua? (1995), África (1999) y la compilación Poesía 1974-2004 (2007). Ha publicado los ensayos: Aurelio Arturo (1991), Es tarde para el hombre (1994), Esos extraños prófugos de Occidente (1994), Los dones y los méritos (1995), Un álgebra embrujada (1996), ¿Dónde está la franja amarilla? (1997), Las auroras de sangre (1999), América mestiza (2004), entre muchos más. En novela publicó: Ursúa (2005), El país de la canela y La serpiente sin ojos (2012). Ha trabajado en prensa, donde actualmente escribe para el periódico El Espectador.

Nació en Colombia el 18 de octubre de 1951. Ensayista y poeta. Radica México desde 1981. Estudió Ingeniería Geológica en el Instituto de Minería y Petróleo de Moscú y la maestría en Geología Aplicada en la Universidad de la Amistad de los Pueblos Patricio Lumumba, Moscú. Ha traducido a numerosos poetas rusos del siglo XX. En tres ocasiones ha sido becario del FONCA como traductor. Es colaborador de Acento, Babel, Casa del Tiempo, El Espectador, El Semanario de la Universidad, La Jornada Semanal y Tierra Adentro. En 1994 recibió el Premio Estatal de Poesía de Michoacán, México. Ha publicado los libros: Henry Miller: entre la desesperanza y el goce (Centro ColomboAmericano, 1991); Literatura rusa de fin de milenio (Ediciones Sin Nombre, 1996); Invención del viaje (Oasis, Libros del Fakir, 1986); El desorden del viento (UAM, Molinos de Viento, 1989); El canto del mentiroso (s.p.i., 1994); El caos de las cosas perfectas (UNAM, 1996). Ha publicado las antologías: Antología de una generación dispersa (Costa Rica, 1982) y El instante maravilloso. Poesía rusa del siglo XX (selección, traducción y notas) (UNAM, Poemas y Ensayos, 2005).

Montevideo, 1949. Nacionalizada italiana, es poeta, traductora, ensayista y antologista de poesía. Egresada del Instituto Caro y Cuervo y Doctora en Filosofía y Letras de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá. Libros de poesía publicados en español: Anunciaciones (1977), El viaje de Orfeo (1990), Caza de altura (1994), Orillas como mares (2004), El cuerpo de los sueños (2008) y Corazón abismo (2011); y en italiano: Mar/Mare (1989), Nero cuore dell’alba (1998), Capriccio di un colore (2004) y Per abissi d’amore (2006). También ha publicado, entre otros, los libros ensayísticos: La provincia inmutable. Estudios sobre la poesía de Ramón López Velarde (1981); El patriarca de García Márquez, arquetipo literario del dictador hispanoamericano (1984); Configuración del arquetipo, ensayos de literatura hispanoamericana (1988), El diálogo infinito: una conversación con Jorge Eduardo Eielson (1995), una historia de la literatura hispanoamericana en tres volúmenes (el primero: Literatura preshispánica y colonial, 2009) y Perú frontera del mundo: Eielson y Vargas y Llosa (2013). En italiano ha preparado la edición (con traducción y crítica) de la novela de Vlady Kociancich, Últimos días de William Shakespeare (1985), y varias antologías poéticas: Jorge Eduardo Eielson, Poesía scritta (1993), Álvaro Mutis, Gli elementi del disastro (1997), y Mario Benedetti, Inventario (2001). Desde 1996 está vinculada a la Università degli Studi di Firenze, Italia. En el 2006 ha creado en Florencia el Centro de Estudios. Jorge Eielson, dedicado a la difusión de la cultura latinoamericana.

París, 1932 – 2015. Escritor, ensayista, periodista y traductor. Fue también librero (a los 23 años fundó la librería La joie de lire) y editor (fundó en 1959 la casa editorial Maspero, fuertemente comprometida con la izquierda política) y como tal desempeñó un papel esencial en la vida cultural e intelectual francesa de los años sesenta y setenta. En 1978 creó la revista L’Alternative, en la cual daba la palabra a los disidentes de los países del “socialismo real”. Traductor al francés de la obra de Álvaro Mutis, lo es también de otros destacados autores hispanoamericanos y españoles (Sepulveda, Skarmeta, Roa Bastos, Pérez-Reverte, Zafón). Ha traducido del inglés a John Reed y Conrad, y del italiano a Francesco Biamonti y Silvia Bonucci. A partir de 1984 se dedica a la escritura: su primera novela Le Sourire du chat revisita acontecimientos trágicos determinantes: la detención de sus padres por la Gestapo en 1944, la muerte de su padre en Buchenvald y de su hermano, también resistente, al final de la guerra. Este sello autobiográfico y de hombre comprometido marca toda su obra: Le Figuier, les Abeilles et la guêpe, Le Temps des Italiens, La Plage Noire, Le Vol de la mésange y L’Ombre d’une photographe, Gerda Taro, Des Saisons au bord de la mer. Al mismo tiempo efectúa para Radio-France una serie de reportajes: Les Passagers du Roissy-Express, Blakans-Transit y para Le Monde unas crónicas desde Bosnia, Cuba, o Palestina, Gaza y los territorios ocupados por Israel (Transit et Cie). Es uno de los organizadores del Tribunal Russell sobre Palestina. En 2006 recibió el Premio Edouard Glissant.

Nació en 1979 en Popayán, Colombia. Estudió historia en el Melton College e hizo Master di II livello in Didattica della Storia en la Università Ca’ Foscari Venezia. Ha publicado los libros: Librorum (Universidad del Rosario, 2003), Los mártires (Seix Barral, 2004; Literatura Random House, 2017), La formación del mundo contemporáneo (Universidad del Rosario, 2005), El naufragio del Imperio (Seix Barral, 2007), ¡Calcio! (Seix Barral, 2010), con la que obtuvo el Premio Espartaco de Novela Histórica en la Semana Negra de Gijón y El hombre que no fue Jueves (Literatura Random House, 2014), con la que ganó el Premio Biblioteca Narrativa Colombiana. Profesor de la Universidad del Rosario. Es columnista del periódico El Tiempo.

Nació en 1979 en Popayán, Colombia. Estudió historia en el Melton College e hizo Master di II livello in Didattica della Storia en la Università Ca’ Foscari Venezia. Ha publicado los libros: Librorum (Universidad del Rosario, 2003), Los mártires (Seix Barral, 2004; Literatura Random House, 2017), La formación del mundo contemporáneo (Universidad del Rosario, 2005), El naufragio del Imperio (Seix Barral, 2007), ¡Calcio! (Seix Barral, 2010), con la que obtuvo el Premio Espartaco de Novela Histórica en la Semana Negra de Gijón y El hombre que no fue Jueves (Literatura Random House, 2014), con la que ganó el Premio Biblioteca Narrativa Colombiana. Profesor de la Universidad del Rosario. Es columnista del periódico El Tiempo.

Manizales, 1953. Realizó estudios de Economía Política y Filosofía en la Universidad de Vincennes (París VIII) hasta 1979, y luego vivió en Estados Unidos y México. En la actualidad, reside en París donde trabaja en la sede mundial de la Agence France Presse (AFP). Ha publicado las novelas Tierra de leones (1986), Bulevar de los héroes (1987), El viaje triunfal (1993) y Tequila Coxis (2003), así como Urbes luminosas (relatos, 1991), Llanto de la espada (poemas, 1992), Animal sin tiempo (poemas, 2006), Celebraciones y otros fantasmas: una biografía intelectual de Álvaro Mutis (1993), Delirio de San Cristóbal. Manifiesto para una generación desencantada (1998) y Voltaire, el festín de la inteligencia (2005). Varios de sus libros han sido traducidos al inglés, francés y bengalí.

Nació en Barranquilla, Colombia. Es Licenciado en Ciencias Sociales y Económicas, Especialista en Filosofía Contemporánea y Magister en Filosofía y Literatura. Ha publicado los libros de poesía: Disquisiciones del vivir (1996), Si en la lejana noche, Eurys (2002), La Ronda del Cervecero (2006, On line) y los libros de cuentos: Tratado moral para perversos (2008) y Triste verano de una dama feliz (2018).

Lima, 1967. Es licenciado en Filología Hispánica, Filología Inglesa y Filología Alemana y magíster en Literatura Inglesa. Ha realizado estudios de doctorado en literatura en las universidades de Oxford, Heidelberg, Tubinga, Chicago y Complutense de Madrid. Desde 1992 ha sido profesor de literatura en varias universidades europeas y americanas. Ha traducido obras de Conan Doyle, Rudyard Kipling, John Donne, George Herbert, Ezra Pound, Valery Larbaud, Nuno Júdice, E.T.A. Hoffmann y Paul Celan, entre otros. Entre sus principales libros de poesía se encuentran: El difícil ejercicio del olvido (1997), No olvides mi rostro (2001), El espejo que lleva mi nombre escrito (2006) y Un segundo de vacilación (2011). Su poesía aparece en numerosas antologías y ha sido traducida a varios idiomas. Sus ensayos recorren la literatura universal, con especial dedicación a la literatura hispanoamericana. Sobre Álvaro Mutis ha publicado Varado entre murallas y gaviotas. Seis entradas en la bitácora de Maqroll el Gaviero (2011), Para Catalina Micaela: Álvaro Mutis, más allá del tiempo (1997) y numerosos artículos en revistas españolas e hispanoamericanas. Ha llevado a cabo la edición de la antología La voz de Álvaro Mutis (2001), y ha impartido cursos y seminarios sobre Álvaro Mutis en varias universidades.